Passage de Vénus, Mission de l'Isle Campbell